Aqui perto do trabalho tem várias faixas de pedestres... são a novidade da Praia, e por hora, quase todos respeitam...
Vindo de Brasília, praticamente a única cidade de Brasil onde se respeita faixa, eu acho isso super legal...
Mas ali na Prainha tem um caso a parte... uma faixa, "protegida" por quebra-molas.... mas não são aqueles quebra-molas, lombada mesmo, que a gente tanto teme no Brasil... são umas pecinhas de plastico de 2 ou 3 centimetros de altura, por uns 30 de comprimento... praticamente um sonorizador, uma costelinha de vaca chique, entende?
Só que em determinados horários, numa cidade onde NUNCA tem engarrafamentos, formam-se FILAS nessa maldita passagem! O pessoal não reduz simplesmente ao passar, mas sim chega a parar, passar a primeira e avançar, a 5km/h, até a próxima lombadinha... e são QUATRO lombadas em menos de 100 metros.
Mostrando postagens com marcador Cultura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cultura. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 13 de outubro de 2009
quinta-feira, 17 de setembro de 2009
Grandes Robertos de Cabo Verde
Todo dia, no caminho pra escola do Gui, a gente passa pela empresa "Betões de Cabo Verde"... E eu NÃO consigo ler isso sem rir...
Tipo, eu sei que betão é "concreto" em Portugal... mas pra mim não é... então é como ler "Ricardões de Cabo Verde", ou "Joões de Cabo Verde" (o plural de João é "Joões" ou "Joãos"? Good question...).
Na minha cabeça, é como se fosse um "gentleman's club" que só aceita Robertos...
Tipo, eu sei que betão é "concreto" em Portugal... mas pra mim não é... então é como ler "Ricardões de Cabo Verde", ou "Joões de Cabo Verde" (o plural de João é "Joões" ou "Joãos"? Good question...).
Na minha cabeça, é como se fosse um "gentleman's club" que só aceita Robertos...
quarta-feira, 16 de setembro de 2009
Blog muito interessante...
Por acaso encontrei um blog, já encerrado, de um sueco que viveu com a família em Cabo Verde de 2006 a 2008. É em inglês (ainda bem! Meu norueguês já é bem ruim... meu sueco então é inexistente), mas é muito boa leitura. É sempre interessante comparar as visões dos outros "expatriados" com as minhas... As críticas costumam ser as mesmas, mas as soluções são sempre diferentes :)
BTW, pra evitar confusões, eu uso muito os termos "expatriados" (expats, costumeiramente em inglês) e "exilados", entre outros, quase sempre entre aspas... Todos são referência à brincadeira corrente no MRE de se referir aos cônjuges como o "Sindicato das Vítimas do Serviço Exterior" e ao fato de estarmos sempre "servindo", em "missão", ou algo assim... e porque o fato gerador da mudança não é escolha pessoal, mas de trabalho, ordenada pelo Itamaraty. As expressões são ditas de forma jocosa, e usadas por quase todos serviços exteriores e pelo pessoal da ONU... Eu REALMENTE não via nada demais, até uma amiga caboverdiana me informar que achava minha alusão ao "exílio" ofensiva. Eu expliquei o sentido, e não planejo parar de usar... mas podendo evitar mal-entendidos, tanto melhor...
BTW, pra evitar confusões, eu uso muito os termos "expatriados" (expats, costumeiramente em inglês) e "exilados", entre outros, quase sempre entre aspas... Todos são referência à brincadeira corrente no MRE de se referir aos cônjuges como o "Sindicato das Vítimas do Serviço Exterior" e ao fato de estarmos sempre "servindo", em "missão", ou algo assim... e porque o fato gerador da mudança não é escolha pessoal, mas de trabalho, ordenada pelo Itamaraty. As expressões são ditas de forma jocosa, e usadas por quase todos serviços exteriores e pelo pessoal da ONU... Eu REALMENTE não via nada demais, até uma amiga caboverdiana me informar que achava minha alusão ao "exílio" ofensiva. Eu expliquei o sentido, e não planejo parar de usar... mas podendo evitar mal-entendidos, tanto melhor...
sexta-feira, 10 de julho de 2009
Happy New Cat!
Outro dia começou uma miadeira incessante lá no prédio... chata mesmo, mas rapidamente a Neda descobriu que a vizinha de baixo tinha arrumado um gatinho...
Show, eu adoro gatos! Mas a Neda cismou que o gato, pelo miado, era novinho demais... não ia vingar...
Pra tirar a dúvida, fomos visitar o recém-chegado, e como toda boa visita de bebê, levamos presentes... Um saco de areia de gatos, e umas bolinhas com sinos, que compramos pros nossos gordos se exercitarem, mas eles nunca nem olharam pra elas (talvez se a gente cobrisse de presunto!).
Anyway, lá fomos nós, com Guilherme a tiracolo... só estava em casa a empregada, mostramos os presentes, explicamos a areia, Gui brincou com o gatinho (que era gatinha, e minuscula mesmo) e fomos embora.
Quase uma semana depois, cruzamos com a dona da casa. A Suzana, uma portuguesa muito gente boa. A gente tinha até estranhado ela nunca ter nem ligado pra agradecer, mas até tinhamos esquecido já... mas aproveitamos pra perguntar da gata. Papo vai, papo vem, eu pergunto: "gostaram dos presentes"?
Ela: (Cara de espanto) Que presentes?
Nós: As bolinhas com sino, e a areia?
Ela: Mas a empregada não disse nada, disse que foi ela que já tinha arrumado!
Todos: KKKKKKKKKKKKKKKKKK!
E pra piorar, a criatura tinha se apropriado da tampa da caixa do Monopoly pra encher de areia!
Eu não levei a mal, não dou presente pra ganhar crédito com ninguem, mas fiquei chocado com o "esquecimento" da moça, e da rapidez com que ela aceitou os elogios pela "iniciativa".
Show, eu adoro gatos! Mas a Neda cismou que o gato, pelo miado, era novinho demais... não ia vingar...
Pra tirar a dúvida, fomos visitar o recém-chegado, e como toda boa visita de bebê, levamos presentes... Um saco de areia de gatos, e umas bolinhas com sinos, que compramos pros nossos gordos se exercitarem, mas eles nunca nem olharam pra elas (talvez se a gente cobrisse de presunto!).
Anyway, lá fomos nós, com Guilherme a tiracolo... só estava em casa a empregada, mostramos os presentes, explicamos a areia, Gui brincou com o gatinho (que era gatinha, e minuscula mesmo) e fomos embora.
Quase uma semana depois, cruzamos com a dona da casa. A Suzana, uma portuguesa muito gente boa. A gente tinha até estranhado ela nunca ter nem ligado pra agradecer, mas até tinhamos esquecido já... mas aproveitamos pra perguntar da gata. Papo vai, papo vem, eu pergunto: "gostaram dos presentes"?
Ela: (Cara de espanto) Que presentes?
Nós: As bolinhas com sino, e a areia?
Ela: Mas a empregada não disse nada, disse que foi ela que já tinha arrumado!
Todos: KKKKKKKKKKKKKKKKKK!
E pra piorar, a criatura tinha se apropriado da tampa da caixa do Monopoly pra encher de areia!
Eu não levei a mal, não dou presente pra ganhar crédito com ninguem, mas fiquei chocado com o "esquecimento" da moça, e da rapidez com que ela aceitou os elogios pela "iniciativa".
quinta-feira, 11 de junho de 2009
África, ame-a ou deixe-a! (or not!)
Brasileiro é BEM chato... eu sou o primeiro a admitir isso... a gente reclama mesmo, muitas vezes sem razão...
Mas GRAÇAS a essa caracteristica nossa, no Brasil foi se desenvolvendo uma cultura de serviço, que AOS POUCOS, está se civilizando e começando a respeitar os direitos do consumidor. (Menos na NET... a NET continua um horror.)
Infelizmente, eu tenho notado duas coisas aqui na África, tanto nas minhas experiências pessoais como observando as experiências de outras pessoas, notadamente em Angola, através do Diário da África e do Aerograma, e um pouco de Moçambique, com o pessoal do Ta Puto? Vai pra Maputo!
A primeira é que o cliente aqui é simplesmente o azarado que já pagou e não tem mais como escapar do péssimo serviço... Não me entendam mal, existem várias exceções, mas de maneira geral o atendimento é terrivel, do taxista ao garçom, do vendedor ao agente de turismo. Não se faz esforço algum pra acomodar o cliente, tentar atender suas necessidades, não existe interesse em melhorar o ambiente de atendimento e não de demonstra as vezes nem a bendita vontade de vender... é quase uma atitude de "tanto faz", que incomoda quem espera atendimento pontual e eficiente.
E a segunda é a falta de auto-crítica. Eu inicialmente achava que era uma caracteristica local, o que me causava um tremendo desconforto em tocar no assunto. Mas pelo que ando lendo, é mais generalizado na África portuguesa. Eu já encontrei a mesma atitude no Brasil, o tal do "não é nossa culpa" (a TACV é expert nessa). Mas felizmente é bem menos comum e a "mentalidade de mercado" está lentamente eliminando, enquanto aqui ainda é a comum. Eu NUNCA vi ninguem simplesmente chegar e dizer "a culpa foi minha" ou "eu cometi um erro". É um jogo de empurra e justificativas que chega a ser insuportável as vezes, até com gente mais próxima, e parece ser algo cultural mesmo, quase instintivo. Eu me pergunto se a nossa herança colonial comum tem algo a ver com isso.
O problema maior, porém, é que não se deve falar nisso... pois quando a gente critica, é o branco chato (EU!), o colonizador que voltou (no caso do Afonso, do Aerograma), ou o brasileiro que está lá só pra explorar a África (O Júnior, do Diário). Eu sofro menos com isso, porque tenho menos visitantes, já que meu blog era inicialmente mais pra manter contato com família e amigos e tem um tom mais pessoal, e até porque de maneira geral eu sou bem elogioso de Cabo Verde, que pra mim é um dos melhores lugares de se viver na África, mas observo com tristeza alguns dos comentários que os outros blogs da África que eu acompanho recebem... Eles preferem deixar passar vários deles... Eu prefiro ler e apagar pra não ter raiva(ei, alguns menos virulentos eu até deixo passar e respondo)... mas fica a pergunta:
Sem aceitar críticas, nem ter auto-crítica, dá para ter qualquer esperança de melhorar?
A postura geral para com os brasileiros é "você também era colônia, então o que você sabe?" , enquanto com o português é aquela coisa de rechaçar o antigo colonizador. Fora quando não mandam um slogan bem batido, como o do título do post. Porque se não for pra elogiar, melhor calar a boca! Mas parece que o pessoal não entende que nós estamos aqui (ou lá em Angola) pra viver, e que se a gente critica é porque criticaria a mesma coisa no Brasil ou em Portugal. Mas paciência... se conselho fosse bom, a gente vendia, né?
Mas GRAÇAS a essa caracteristica nossa, no Brasil foi se desenvolvendo uma cultura de serviço, que AOS POUCOS, está se civilizando e começando a respeitar os direitos do consumidor. (Menos na NET... a NET continua um horror.)
Infelizmente, eu tenho notado duas coisas aqui na África, tanto nas minhas experiências pessoais como observando as experiências de outras pessoas, notadamente em Angola, através do Diário da África e do Aerograma, e um pouco de Moçambique, com o pessoal do Ta Puto? Vai pra Maputo!
A primeira é que o cliente aqui é simplesmente o azarado que já pagou e não tem mais como escapar do péssimo serviço... Não me entendam mal, existem várias exceções, mas de maneira geral o atendimento é terrivel, do taxista ao garçom, do vendedor ao agente de turismo. Não se faz esforço algum pra acomodar o cliente, tentar atender suas necessidades, não existe interesse em melhorar o ambiente de atendimento e não de demonstra as vezes nem a bendita vontade de vender... é quase uma atitude de "tanto faz", que incomoda quem espera atendimento pontual e eficiente.
E a segunda é a falta de auto-crítica. Eu inicialmente achava que era uma caracteristica local, o que me causava um tremendo desconforto em tocar no assunto. Mas pelo que ando lendo, é mais generalizado na África portuguesa. Eu já encontrei a mesma atitude no Brasil, o tal do "não é nossa culpa" (a TACV é expert nessa). Mas felizmente é bem menos comum e a "mentalidade de mercado" está lentamente eliminando, enquanto aqui ainda é a comum. Eu NUNCA vi ninguem simplesmente chegar e dizer "a culpa foi minha" ou "eu cometi um erro". É um jogo de empurra e justificativas que chega a ser insuportável as vezes, até com gente mais próxima, e parece ser algo cultural mesmo, quase instintivo. Eu me pergunto se a nossa herança colonial comum tem algo a ver com isso.
O problema maior, porém, é que não se deve falar nisso... pois quando a gente critica, é o branco chato (EU!), o colonizador que voltou (no caso do Afonso, do Aerograma), ou o brasileiro que está lá só pra explorar a África (O Júnior, do Diário). Eu sofro menos com isso, porque tenho menos visitantes, já que meu blog era inicialmente mais pra manter contato com família e amigos e tem um tom mais pessoal, e até porque de maneira geral eu sou bem elogioso de Cabo Verde, que pra mim é um dos melhores lugares de se viver na África, mas observo com tristeza alguns dos comentários que os outros blogs da África que eu acompanho recebem... Eles preferem deixar passar vários deles... Eu prefiro ler e apagar pra não ter raiva(ei, alguns menos virulentos eu até deixo passar e respondo)... mas fica a pergunta:
Sem aceitar críticas, nem ter auto-crítica, dá para ter qualquer esperança de melhorar?
A postura geral para com os brasileiros é "você também era colônia, então o que você sabe?" , enquanto com o português é aquela coisa de rechaçar o antigo colonizador. Fora quando não mandam um slogan bem batido, como o do título do post. Porque se não for pra elogiar, melhor calar a boca! Mas parece que o pessoal não entende que nós estamos aqui (ou lá em Angola) pra viver, e que se a gente critica é porque criticaria a mesma coisa no Brasil ou em Portugal. Mas paciência... se conselho fosse bom, a gente vendia, né?
terça-feira, 21 de abril de 2009
Música de Cabo Verde!
Finalmente eu descobri onde tem rádios online aqui... no local mais óbvio e onde eu deveria ter olhado primeiro... no SAPO!
Anyway, aqui vai um link direto pras rádios de Cabo Verde.
Eu escuto a Praia FM no carro, porque tem um mínimo de noticias e as músicas mais atuais... se você conseguir ouvir o "Top 7" diário, que ai no Brasil deve passar por volta das 10 da manhã, com sorte vão escutar "Sukus", "No more trouble", "Cant stay without U" e "Ilusão da Imigração". Fora "Sukus", que é um funaná bem rápido, os outros são Hip Hop ou Rap mela-cueca, muito apreciados pela juventude local...
Com MUITA sorte você vai conseguir escutar "A Outra", uma música mais lenta, que eu não me arriscaria a dizer o estilo, mas que chamou minha atenção porque é uma música de mulher, contando uma historia de uma amante, nas palavras dela, mas cantada por um HOMEM! O que parece um tremendo engano na hora de escolher música de trabalho... Ou isso ou o cantor conseguiu emplacar a primeira música 100% gay numa rádio africana, e ninguem se tocou (porque você pode sim entender por esse lado, ainda que seja estranho... o cara é casado, mas tem um amante, a "outra" do título). MEDO!
UPDATE: Uma leitora postou um comentário informando que essa música, "A Outra" é ANGOLANA, não caboverdiana. Composta e cantada por Matias Damasio. Continua sendo a música mais abertamente gay que eu já escutei... Mas recomendo!
Anyway, aqui vai um link direto pras rádios de Cabo Verde.
Eu escuto a Praia FM no carro, porque tem um mínimo de noticias e as músicas mais atuais... se você conseguir ouvir o "Top 7" diário, que ai no Brasil deve passar por volta das 10 da manhã, com sorte vão escutar "Sukus", "No more trouble", "Cant stay without U" e "Ilusão da Imigração". Fora "Sukus", que é um funaná bem rápido, os outros são Hip Hop ou Rap mela-cueca, muito apreciados pela juventude local...
Com MUITA sorte você vai conseguir escutar "A Outra", uma música mais lenta, que eu não me arriscaria a dizer o estilo, mas que chamou minha atenção porque é uma música de mulher, contando uma historia de uma amante, nas palavras dela, mas cantada por um HOMEM! O que parece um tremendo engano na hora de escolher música de trabalho... Ou isso ou o cantor conseguiu emplacar a primeira música 100% gay numa rádio africana, e ninguem se tocou (porque você pode sim entender por esse lado, ainda que seja estranho... o cara é casado, mas tem um amante, a "outra" do título). MEDO!
UPDATE: Uma leitora postou um comentário informando que essa música, "A Outra" é ANGOLANA, não caboverdiana. Composta e cantada por Matias Damasio. Continua sendo a música mais abertamente gay que eu já escutei... Mas recomendo!
terça-feira, 14 de abril de 2009
Prenderam o Nuno...
O Nuno é um dos nossos porteiros, filho do seu José, zelador do prédio.
Eu não estava em casa, senão acabaria me metendo (mais por ser curioso que por ser caridoso, mas vá lá), mas Dona Neda reportou em seu blog o evento...
Depois tento descobrir detalhes... mas segundo me conta o Aquiles, meu assessor para assuntos caboverdianos, ir pra delegacia não é novidade aqui... a polícia recebe uma denúncia, e como todos se conhecem, acaba indo pegar o cara em casa ou no trabalho pra conversar...
Eu não estava em casa, senão acabaria me metendo (mais por ser curioso que por ser caridoso, mas vá lá), mas Dona Neda reportou em seu blog o evento...
Depois tento descobrir detalhes... mas segundo me conta o Aquiles, meu assessor para assuntos caboverdianos, ir pra delegacia não é novidade aqui... a polícia recebe uma denúncia, e como todos se conhecem, acaba indo pegar o cara em casa ou no trabalho pra conversar...
quinta-feira, 2 de abril de 2009
O Caboverdiano Cordial
Ou, Eu não reconheço ninguém!
Ok, eu sempre tive esse problema... eu ignoro solenemente as pessoas conhecidas na rua, e as vezes mesmo a pessoa se aproximando, eu demoro séculos antes de reconhecer... e isso sempre me meteu em encrenca.
Acho que já tinha comentado o dia em que estava conversando com o Frazer e o Andrew no Cape Caffee, e um rapaz, relativamente bem vestido, se aproximou, cumprimentou todos, entrou na roda e nós só nos tocamos que ninguém conhecia o cara porque ele pediu um trocado...
Bom, ontem eu fui atacado assim de novo, e duas vezes!
Estava saindo da embaixada pra almoçar, quando um cara puxa papo...
Ele: Tudo bem? Lembra de mim?
Eu: Desculpe, realmente sou péssimo pra rostos...
Ele: Lá do aeroporto? Eu estava fardado...
Eu: (mentindo) Ah! Claro, como vai? (eu tinha estado no aeroporto HORAS na visita do ministro, e a gente viajou no fim de semana, logo, pode ser...)
Ele: Você está indo pra que lado?
Eu: (sacando que o maldito quer carona) Só aqui até a achada...
Ele: Ahhh, eu ia até o palmarejo... (por coincidência, aonde eu ia mesmo)
Eu: Bom, legal encontra-lo... até mais...
Ele: (meio contrariado) Tudo bem... até...
Tipo, sem chance eu começar a dar carona pra geral! E o pior é que, sendo "branco" (entre aspas porque eu sou, quase assim, um mulato!) em um país de negros, eu sou particularmente reconhecivel. E sem querer soar racista, mas provavelmente já sendo, o pessoal aqui, pra mim, é todo muito parecido... Ou seja, sou o alvo perfeito pra abordagem "cordial"!
Ontem mesmo, indo ao supermercado, aconteceu de novo...
Estava pegando o carrinho, um cara se aproxima, oferece a mão em cumprimento (e eu não sei NÃO apertar mão... me parece extremamente rude recusar) e puxa papo. Eu realmente NUNCA ví mais gordo, mas pode ser alguem que apareceu na embaixada, ou um taxista com quem eu andei... Só que o cara nem bem termina de dizer oi já oferece seus serviços de empacotador e carregador de sacos de supermercado...
PORRA, sou só eu que acho esse approach extremamente desonesto?
Ok, eu sempre tive esse problema... eu ignoro solenemente as pessoas conhecidas na rua, e as vezes mesmo a pessoa se aproximando, eu demoro séculos antes de reconhecer... e isso sempre me meteu em encrenca.
Acho que já tinha comentado o dia em que estava conversando com o Frazer e o Andrew no Cape Caffee, e um rapaz, relativamente bem vestido, se aproximou, cumprimentou todos, entrou na roda e nós só nos tocamos que ninguém conhecia o cara porque ele pediu um trocado...
Bom, ontem eu fui atacado assim de novo, e duas vezes!
Estava saindo da embaixada pra almoçar, quando um cara puxa papo...
Ele: Tudo bem? Lembra de mim?
Eu: Desculpe, realmente sou péssimo pra rostos...
Ele: Lá do aeroporto? Eu estava fardado...
Eu: (mentindo) Ah! Claro, como vai? (eu tinha estado no aeroporto HORAS na visita do ministro, e a gente viajou no fim de semana, logo, pode ser...)
Ele: Você está indo pra que lado?
Eu: (sacando que o maldito quer carona) Só aqui até a achada...
Ele: Ahhh, eu ia até o palmarejo... (por coincidência, aonde eu ia mesmo)
Eu: Bom, legal encontra-lo... até mais...
Ele: (meio contrariado) Tudo bem... até...
Tipo, sem chance eu começar a dar carona pra geral! E o pior é que, sendo "branco" (entre aspas porque eu sou, quase assim, um mulato!) em um país de negros, eu sou particularmente reconhecivel. E sem querer soar racista, mas provavelmente já sendo, o pessoal aqui, pra mim, é todo muito parecido... Ou seja, sou o alvo perfeito pra abordagem "cordial"!
Ontem mesmo, indo ao supermercado, aconteceu de novo...
Estava pegando o carrinho, um cara se aproxima, oferece a mão em cumprimento (e eu não sei NÃO apertar mão... me parece extremamente rude recusar) e puxa papo. Eu realmente NUNCA ví mais gordo, mas pode ser alguem que apareceu na embaixada, ou um taxista com quem eu andei... Só que o cara nem bem termina de dizer oi já oferece seus serviços de empacotador e carregador de sacos de supermercado...
PORRA, sou só eu que acho esse approach extremamente desonesto?
terça-feira, 16 de dezembro de 2008
Chuta que é MACUMBA!
A Paula me contou no trabalho uma história ótima...
Aqui em Cabo Verde tem 4 tipos de brasileiros... Os que trabalham na Embaixada, os empreendedores, os que casaram com Caboverdianos/as e os crentes...
A maioria é crente... de todas as denominações e doutrinas que vc imaginar, tem aqui, e tem inclusive umas inéditas (tipo a do bispo da Universal que era chefe aqui em CV, brigou com a matriz e abriu uma igreja nova...)
Então um dos novos pastores mudou pro prédio dela... e começou a visitar geral pra conhecer os vizinhos...
Chega o pastor, com a familia toda, senta e começa a conversar... papo vai, papo vem, o cara solta:
Pastor: Pois o maior perigo que o mundo enfrenta hoje é a eleição de Barack Obama!
Paula e Fabricio: ..... hein?
Pastor: Vocês não sabiam que ele é muçulmano? (ou será mulçumano? pense numa palavrinha dificil!) Eles querem acabar com o mundo e com o cristianismo. (ou algo nessas linhas...)
Bom, depois dessa, dias depois chega a filha do cara, pra conversar, pleno fim de semana...
Filha do Pastor: Vocês viram a macumba ontem a noite aqui no prédio?
Paula: Como? Ontem eu só vi que teve uma festa aqui do lado...
Filha do Pastor: Mas você não viu as velas acesas, a comida , as pessoas falando estranho, como num culto?
Paula: Era uma festa de aniversário, e como estava sem luz, acenderam velas ao redor da varanda! (e provavelmente estavam conversando em Crioulo)
Filha do Pastor: Mas e aquele cheiro de macumba? (?!?!?)
Ainda bem que não era cheiro de tolerância... esse ela não ia reconhecer MESMO! Por sorte aqui no meu prédio o cheiro estranho costuma ser maconha :P
Aqui em Cabo Verde tem 4 tipos de brasileiros... Os que trabalham na Embaixada, os empreendedores, os que casaram com Caboverdianos/as e os crentes...
A maioria é crente... de todas as denominações e doutrinas que vc imaginar, tem aqui, e tem inclusive umas inéditas (tipo a do bispo da Universal que era chefe aqui em CV, brigou com a matriz e abriu uma igreja nova...)
Então um dos novos pastores mudou pro prédio dela... e começou a visitar geral pra conhecer os vizinhos...
Chega o pastor, com a familia toda, senta e começa a conversar... papo vai, papo vem, o cara solta:
Pastor: Pois o maior perigo que o mundo enfrenta hoje é a eleição de Barack Obama!
Paula e Fabricio: ..... hein?
Pastor: Vocês não sabiam que ele é muçulmano? (ou será mulçumano? pense numa palavrinha dificil!) Eles querem acabar com o mundo e com o cristianismo. (ou algo nessas linhas...)
Bom, depois dessa, dias depois chega a filha do cara, pra conversar, pleno fim de semana...
Filha do Pastor: Vocês viram a macumba ontem a noite aqui no prédio?
Paula: Como? Ontem eu só vi que teve uma festa aqui do lado...
Filha do Pastor: Mas você não viu as velas acesas, a comida , as pessoas falando estranho, como num culto?
Paula: Era uma festa de aniversário, e como estava sem luz, acenderam velas ao redor da varanda! (e provavelmente estavam conversando em Crioulo)
Filha do Pastor: Mas e aquele cheiro de macumba? (?!?!?)
Ainda bem que não era cheiro de tolerância... esse ela não ia reconhecer MESMO! Por sorte aqui no meu prédio o cheiro estranho costuma ser maconha :P
sexta-feira, 12 de dezembro de 2008
Elas ADOOORAM brasileiros...
Quando fomos no cinema, a única opção de lanche lá dentro era a pipoca doce e colorida que vendem por aqui... eu não curto muito, mas o Gui gosta, e a Neda é doente por QUALQUER pipoca...
Entramos com um grupo grande, todos casais, Gui nos ombros, subimos pro balcão e eu voltei pra comprar a pipoca... o diálogo foi mais ou menos assim:
EU: Oi... quanto custa a pipoca?
Vendedora 1: 20 escudos.
EU: Queria 4, por favor...
Vendedora 2 passa quatro filtros de café, daqueles da Wallita, pra vendedora 1, que começa e encher e me passar...
EU: Isso são filtros de café?
Vendedora 2: Sim, isso mesmo...
EU: Não era mais barato comprar saquinhos?
Vendedoras: Silêncio e cara de "hein"?
EU: Sabe, aqueles pequenos... cabe menos pipoca e deve ser mais barato... afinal, esses aqui servem pra passar café!
Vendedora 2: (Do nada) Você é brasileiro?
EU: Sou...
Vendedora 2: Eu ADOOORO brasileiro...
EU: ah, obrigado (sorrindo amarelo)
Sinceramente, sai sem saber se tinha sido outra cantada ou se era uma ironia, do tipo: Esses brasileiros malucos...
Entramos com um grupo grande, todos casais, Gui nos ombros, subimos pro balcão e eu voltei pra comprar a pipoca... o diálogo foi mais ou menos assim:
EU: Oi... quanto custa a pipoca?
Vendedora 1: 20 escudos.
EU: Queria 4, por favor...
Vendedora 2 passa quatro filtros de café, daqueles da Wallita, pra vendedora 1, que começa e encher e me passar...
EU: Isso são filtros de café?
Vendedora 2: Sim, isso mesmo...
EU: Não era mais barato comprar saquinhos?
Vendedoras: Silêncio e cara de "hein"?
EU: Sabe, aqueles pequenos... cabe menos pipoca e deve ser mais barato... afinal, esses aqui servem pra passar café!
Vendedora 2: (Do nada) Você é brasileiro?
EU: Sou...
Vendedora 2: Eu ADOOORO brasileiro...
EU: ah, obrigado (sorrindo amarelo)
Sinceramente, sai sem saber se tinha sido outra cantada ou se era uma ironia, do tipo: Esses brasileiros malucos...
segunda-feira, 8 de dezembro de 2008
Cineminha...
Acho que já tinha falado que o cinema aqui de Praia reabriu recentemente... Ou seja, hoje Praia tem 100% mais cinemas do que quando nós chegamos :)
Fomos ontem, finalmente, conhecer o lugar... o prédio é antigo, mas bem conservado e muito limpo, e as cadeiras são como as do São Luiz de Fortaleza, ou as do antigo cinema do Conjunto Nacional, em Brasília... no geral é bem básico, mas cumpre o que promete... compramos entradas pro "balcão", que custam 350 escudos (100 a mais que a entrada pra sala normal), e não cobraram entrada do Guilherme... O filme era o novo do 007, "Quantum of Solace", e enquanto eu achei o filme um pouco decepcionante (talvez assistindo "back to back" com o "Cassino Royale" fique melhor), a projeção é bem boa, e o som razoavel, e deu pra curtir e matar a saudade de um cineminha...
Dia 25 de dezembro estréia "Body of Lies", com o Leonardo Di Caprio e o Russel Crowe...
Fomos ontem, finalmente, conhecer o lugar... o prédio é antigo, mas bem conservado e muito limpo, e as cadeiras são como as do São Luiz de Fortaleza, ou as do antigo cinema do Conjunto Nacional, em Brasília... no geral é bem básico, mas cumpre o que promete... compramos entradas pro "balcão", que custam 350 escudos (100 a mais que a entrada pra sala normal), e não cobraram entrada do Guilherme... O filme era o novo do 007, "Quantum of Solace", e enquanto eu achei o filme um pouco decepcionante (talvez assistindo "back to back" com o "Cassino Royale" fique melhor), a projeção é bem boa, e o som razoavel, e deu pra curtir e matar a saudade de um cineminha...
Dia 25 de dezembro estréia "Body of Lies", com o Leonardo Di Caprio e o Russel Crowe...
sexta-feira, 5 de dezembro de 2008
Diário da África
Por acaso encontrei outro blog muito legal de um brasileiro (ou português, o cara escreve sem se identificar, mas pelo linguajar parece brazuca, e pelos blogs que acompanha, tuga) na África. Chama-se Diário da África (o link já está ai do lado), e foi nele que eu descobri que HAKUNA MATATA não é só uma música do Rei Leão!
Ainda sobre tons de pele...
Esqueci de dizer que, apesar de não existir conflito étnico aqui em CV, existe muita rivalidade entre os nativos de diferentes ilhas, e em particular entre os das ilhas do norte (barlavento) e as do sul (sotavento)...
O pessoal do norte tem a pele mais clara em geral, um sotaque mais "português" e se julga mais sofisticado que os do sul... São os Sanpadjudus, ou "barrigas de batata"
O pessoal do sul se acha mais "autêntico" que os do norte, e costuma ter a pele mais escura e misturar mais palavras africanas no criolo... são os Badios, ou "pé rachados"
Na verdade o pessoal das ilhas do norte são todos descendentes dos das ilhas do sul, já que Santiago foi a primeira colonizada e sempre foi a mais populosa, e os portugueses simplesmente levaram alguns escravos pro norte, especialmente quando notaram que Mindelo, na ilha de São Vicente, era o melhor lugar pra um bom porto mercantil...
O pessoal do norte tem a pele mais clara em geral, um sotaque mais "português" e se julga mais sofisticado que os do sul... São os Sanpadjudus, ou "barrigas de batata"
O pessoal do sul se acha mais "autêntico" que os do norte, e costuma ter a pele mais escura e misturar mais palavras africanas no criolo... são os Badios, ou "pé rachados"
Na verdade o pessoal das ilhas do norte são todos descendentes dos das ilhas do sul, já que Santiago foi a primeira colonizada e sempre foi a mais populosa, e os portugueses simplesmente levaram alguns escravos pro norte, especialmente quando notaram que Mindelo, na ilha de São Vicente, era o melhor lugar pra um bom porto mercantil...
Brasil RULES!
Ontem fiz umas compras pra casa... Neda precisava de limões, e tinham me avisado pra comprar ovos pq as galinhas de Cabo Verde tem recesso de final de ano e costuma faltar ovo entre meados de dezembro e inicio de janeiro, então fui no supermercado perto de casa... o dialogo com o rapaz da frutaria foi mais ou menos assim:
EU: Tem limão? (Explicando, aqui eu sempre pergunto se tem as coisas, mesmo as mais básicas, porque se vacilar não tem. Aliás, independente da resposta eu vou e olho, porque já me deram informação errada)
Rapaz da Frutaria (RF): Tem sim, logo alí. (Apontando de forma genérica)
- Nisso eu vou e começo a encher um saco com limões verdes, aqueles de caipirinha -
RF: Isso ai não é limão, é lima...
EU: Não, isso é limão verde... lima é tipo uma laranja pequena e azeda...
RF: Não, limão é aquele ali. (Apontando pros limões sicilianos, aqueles grandes e amarelos)
EU: Isso ai é limão siciliano... é mais doce que o limão normal... acho que vcs chamam de lima, mas isso aqui é limão...
RF: ..."silêncio"...
EU: Aliás, se a gente no Brasil chama de limão, deve tá certo... afinal, somos maioria, né?
RF: Bom, é verdade...
Um dos momentos de maior orgulho de ser brasileiro que eu já tive! :P
EU: Tem limão? (Explicando, aqui eu sempre pergunto se tem as coisas, mesmo as mais básicas, porque se vacilar não tem. Aliás, independente da resposta eu vou e olho, porque já me deram informação errada)
Rapaz da Frutaria (RF): Tem sim, logo alí. (Apontando de forma genérica)
- Nisso eu vou e começo a encher um saco com limões verdes, aqueles de caipirinha -
RF: Isso ai não é limão, é lima...
EU: Não, isso é limão verde... lima é tipo uma laranja pequena e azeda...
RF: Não, limão é aquele ali. (Apontando pros limões sicilianos, aqueles grandes e amarelos)
EU: Isso ai é limão siciliano... é mais doce que o limão normal... acho que vcs chamam de lima, mas isso aqui é limão...
RF: ..."silêncio"...
EU: Aliás, se a gente no Brasil chama de limão, deve tá certo... afinal, somos maioria, né?
RF: Bom, é verdade...
Um dos momentos de maior orgulho de ser brasileiro que eu já tive! :P
quinta-feira, 4 de dezembro de 2008
Monogamia já era...
Aqui em CV se tem uma coisa que se nota logo que se chega é a quantidade de criança... e quando se pesquisa, vc descobre que cada homem na ilha vai ter pelo menos uns 2 ou 3 filhos, e invariavelmente com mulheres diferentes... Nosso motorista aqui na embaixada tem 4 com 3 mulheres... a lenda que corre na ilha é que tem um senhor na Ilha do Fogo (nada mais "fitting". Haja fogo!) que tem 93 anos e 91 filhos, com sabe lá Deus quantas mulheres, os mais novos com menos de 10 anos (minha versão é que o velhinho toma uns chifres violentos e cria os meninos pensando que são dele, mas deixa o pessoal aqui se enganar).
Óbvio que eu quis saber a opinião da mulheres nessa questão, mas meu amigo Andrew, que tem um colega no Peace Corps que está casando com uma menina daqui, chegou antes e já tinha perguntado... questionou a noiva do amigo sobre as mulheres aceitarem essa safadeza, e a resposta dela é de uma candura danada... "Se a mulher encontra um homem BOM, que cuida dela e das crianças, vai acabar com tudo por causa de outra mulher?". E o feminismo que se FODA, né? :P
Essa postura das mulheres cria umas situações engraçadas.... numa das festas que fomos uma moça daqui, professora universitária, nossa idade, bonita, começou a dar em cima de mim na cara dura, na frente da Neda, com o Guilherme do lado... (bom, pelo menos é o que me contam Neda e Paula... eu realmente nunca saco quando a menina tá dando em cima de mim... minha tese é: "tá vestida?Então não está se oferecendo")
Segundo a Paula e a Ariane, não é NADA incomum isso… e pode acontecer o oposto tbm… Sinto informar, mas no Ceará não tem disso não… Neda manteve a classe na situação, mas eu não sou tão educado assim… Claro que seria interessante alguém me avisar que a situação está acontecendo :P
Óbvio que eu quis saber a opinião da mulheres nessa questão, mas meu amigo Andrew, que tem um colega no Peace Corps que está casando com uma menina daqui, chegou antes e já tinha perguntado... questionou a noiva do amigo sobre as mulheres aceitarem essa safadeza, e a resposta dela é de uma candura danada... "Se a mulher encontra um homem BOM, que cuida dela e das crianças, vai acabar com tudo por causa de outra mulher?". E o feminismo que se FODA, né? :P
Essa postura das mulheres cria umas situações engraçadas.... numa das festas que fomos uma moça daqui, professora universitária, nossa idade, bonita, começou a dar em cima de mim na cara dura, na frente da Neda, com o Guilherme do lado... (bom, pelo menos é o que me contam Neda e Paula... eu realmente nunca saco quando a menina tá dando em cima de mim... minha tese é: "tá vestida?Então não está se oferecendo")
Segundo a Paula e a Ariane, não é NADA incomum isso… e pode acontecer o oposto tbm… Sinto informar, mas no Ceará não tem disso não… Neda manteve a classe na situação, mas eu não sou tão educado assim… Claro que seria interessante alguém me avisar que a situação está acontecendo :P
terça-feira, 2 de dezembro de 2008
Cabeça de Ferro
Aqui na África é muito comum aquela imagem da mulher carregando um balde de água, ou uma bacia com roupas... Só que aqui o negócio é extremo... as faxineiras, pra andar 10 metros colocam o balde na cabeça... a Carla, que trabalha pra gente, colocava as roupas na cabeça e subia as escadas... e hoje eu vi uma senhora com um butijão de gás! Fico imaginando qual a próxima... Talvez o cara DESTE VÍDEO venha dar umas aulas aqui...
Música
As músicas típicas de Cabo Verde são muito parecidas com as do Brasil... de fato, várias são quase idênticas... o Funaná lembra muito o forró, especialmente o "forró eletrico" mais moderno, com guitarras... a Morna lembra um samba de raiz, mais cadenciado, e o batuku parece um ensaio da timbalada...
Mas o que eu queria falar mesmo é das músicas de sucesso aqui... tem a "Rapaz 100 Juiz" que faz aqueles raps meio mela-cueca, e tem uma tal de Maisa, que canta uma música chamada "Sukus" com um cara das Antilhas, o Dr. Sakis (o mesmo das bailarinas DESTE POST), e tem outras que não me vem a mente agora... Algumas são muito boas, outras são engraçadissimas... Eu e a Neda ainda vamos ter de sair um dia desses pra ir num show...
Mas o que eu queria falar mesmo é das músicas de sucesso aqui... tem a "Rapaz 100 Juiz" que faz aqueles raps meio mela-cueca, e tem uma tal de Maisa, que canta uma música chamada "Sukus" com um cara das Antilhas, o Dr. Sakis (o mesmo das bailarinas DESTE POST), e tem outras que não me vem a mente agora... Algumas são muito boas, outras são engraçadissimas... Eu e a Neda ainda vamos ter de sair um dia desses pra ir num show...
quinta-feira, 20 de novembro de 2008
PLUSH!
Por qualquer motivo eu já devia ter falado sobre isso e esqueci... mas uma das coisas que eu acho bem engraçada aqui é a mania de muitos motoristas de colocar uma pele falsa, normalmente cinza, mas muitas vezes bem colorida tbm, no painel do carro... tem alguns mais discretos, e colocam tipo um veludo, mas a grande maioria parece aquele pelo bem longo de bicho de pelúcia, e varias vezes poem na parte de trás do carro tbm...
Eu já vi de varias cores, azul, verde, vermelho, rosa, além de preto, cinza e marron... e o imbativel "oncinha"...
A versão oficial é que serve pra proteger o painel do carro do calor. Mas não era mais facil por Insulfilm?
Eu já vi de varias cores, azul, verde, vermelho, rosa, além de preto, cinza e marron... e o imbativel "oncinha"...
A versão oficial é que serve pra proteger o painel do carro do calor. Mas não era mais facil por Insulfilm?
Os quatro patetas
O nosso apartamento foi entregue sem os espelhos do banheiro... e eu já comentei como é dificil comprar espelho aqui... mas finalmente o problema foi resolvido... encontrei uma empresa que faz os espelhos sob medida, e saiu mais barato do que comprar pronto... perfeito... encomendamos 3 espelhos de 40cm x 60cm e uma pequena prateleira de vidro... mais ou menos 1 semana depois entregaram...
O detalhe é que eles mandaram QUATRO caras pra entregar e instalar isso... eu tinha acabado se sair de casa, mas imagino a cara da Neda... tipo, 2 pra segurar o espelho, um pra operar a furadeira e o quarto cara era o que, o técnico?
O detalhe é que eles mandaram QUATRO caras pra entregar e instalar isso... eu tinha acabado se sair de casa, mas imagino a cara da Neda... tipo, 2 pra segurar o espelho, um pra operar a furadeira e o quarto cara era o que, o técnico?
quarta-feira, 12 de novembro de 2008
CU...ração
Hoje no rádio vinha escutando a "Praia FM", levando o Gui pra escola, e de repente entra no ar uma baladinha agradavel, falando sobre um anjo... quando fui bruscamente lembrado da tendencia lusitana de pronunciar O como U, especialmente no meio das palavras:
"Anjo meu guardião, tomas conta do meu cu... ração"
E eu aterrorizado que o menino cantasse junto... De hoje em diante, só CD no carro :)
"Anjo meu guardião, tomas conta do meu cu... ração"
E eu aterrorizado que o menino cantasse junto... De hoje em diante, só CD no carro :)
Assinar:
Postagens (Atom)
