Eu tive muitos casos, em Portugal e em Cabo Verde, em que parecia que, apesar de meu interlocutor e eu estarmos falando a mesma lingua, a comunicação simplesmente travava... era uma coisa bizarra, mas que abriu meus olhos pra diferença não só do português falado, mas para as diferenças nos filtros culturais dos três paises.
Chegando na Argentina, eu já sabia que ia ter problemas... enquanto meu inglês sempre foi muito bom, meu espanhol sempre foi funcional. Apesar de ter estudado e conseguir ler, ver TV e manter uma conversa, não é algo natural pra mim. Enquanto eu ia pegando o vocabulário daqui, e aprendendo as expressões do dia a dia, tinha sempre o cuidado de ter certeza que as pessoas me entendiam bem, e que eu tinha entendido tudo. Hoje, ainda bem, eu já estou BEM mais confortável.
Ai semana passada me ligam do Banco, no trabalho. Era sobre os cheques do Consulado.
A moça reclamava porque eu fazia os cheques e colocava PORTADOR no campo "Pagável a". Dizia que a lei mandava que eu colocasse o nome da pessoa, ou deixasse em branco.
Eu estranhei, e checando a lei, não fala nada disso. Discuti com a moça, chamei a atenção ao fato que nossos cheques sempre sairam assim, e PORQUE agora era um problema? Ela, obviamente, não soube explicar. Queria que mandasse em branco ou em nome do continuo. Nenhuma das duas opções é aceitavel, porque os cheques são contabilizados e depois ia ser um pé no saco explicar o porque de milhares de dólares em cheques sairem em nome do continuo, ou simplesmente em branco, onde QUALQUER nome pode ser inserido. Vai que o Fernandinho Beiramar acha um cheque perdido nosso!
Batemos o pé e ela foi procurar ua opção. Ai me liga e propoe que mande nominal assim:
CONSULADO DO BRASIL/NOME DO CONTINUO
Não ajudava muito, mas o chefe acabou aceitando. Quando eu fui ligar pra moça do banco, ela me pede pra esperar, porque estava esperando uma resposta de Buenos Aires...
10 minutos depois, muito constrangida, a moça me diz que não precisa mudar, mas que de agora em diante, escrevesse sempre "AL PORTADOR".
É mole?
domingo, 6 de março de 2011
segunda-feira, 29 de novembro de 2010
CV na mídia, de novo!
Parece que faz muito tempo, mas há uns 18 meses um inglês foi preso em Praia.
Enfim que, depois de 18 meses, o programa está no ar! Chama-se Graham's World, e está passando no National Geographic! E é hilário!
Lá estava eu, num sábado a noite, deitado, "flipping channels" quando de repente rola aquele momento "Ei, eu conheço esse cidadão ai"!. Eis que estava passando o quarto episódio da série, exatamente onde ele chega e é preso em Cabo Verde. Ri MUITO revendo tudo.
No episódio seguinte, eis que aparecem, além do inglês, breves flashs do seu Leitão, que trabalhou na Embaixada, do Fraser, nosso escocês favorito, dono do Cape Coffee Co., e do Nuno e o Hugo, pai e filho, nossos vizinhos de cima no condomínio! AWESOME! E ainda descobri que o Graham teve a mesma advogada da Embaixada! Dra. Maria João RULES!
Obviamente, e já adiantando, a visão do cara de Cabo Verde está longe de ser positiva, ou isenta, mas o programa é bem divertido, mesmo assim.
Só fiquei chateado porque não rolou nem um obrigado nos créditos por eu ter intermediado a compra dos direitos de imagem das reportagens da TVC.
Enfim que, depois de 18 meses, o programa está no ar! Chama-se Graham's World, e está passando no National Geographic! E é hilário!
Lá estava eu, num sábado a noite, deitado, "flipping channels" quando de repente rola aquele momento "Ei, eu conheço esse cidadão ai"!. Eis que estava passando o quarto episódio da série, exatamente onde ele chega e é preso em Cabo Verde. Ri MUITO revendo tudo.
No episódio seguinte, eis que aparecem, além do inglês, breves flashs do seu Leitão, que trabalhou na Embaixada, do Fraser, nosso escocês favorito, dono do Cape Coffee Co., e do Nuno e o Hugo, pai e filho, nossos vizinhos de cima no condomínio! AWESOME! E ainda descobri que o Graham teve a mesma advogada da Embaixada! Dra. Maria João RULES!
Obviamente, e já adiantando, a visão do cara de Cabo Verde está longe de ser positiva, ou isenta, mas o programa é bem divertido, mesmo assim.
Só fiquei chateado porque não rolou nem um obrigado nos créditos por eu ter intermediado a compra dos direitos de imagem das reportagens da TVC.
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
Cabo Verde na mídia brasileira
Infelizmente é noticia ruim...
Ontem no Fantastico teve uma reportagem muito boa sobre a rota do tráfico que passa pelo Brasil e atravessa a África Ocidental em direção à Europa. A maioria das mulheres presas em Fortaleza é de Cabo Verde ou Guiné Bissau.
Vale a pena ver a matéria no site do Fantástico
Meu medo é depois a Globo começar a receber hate mail porque disse que a língua nativa de CV é o crioulo, ou qualquer outra coisa que o pessoal ai discorde...
EDIT: Eu não disse? Basta ler os comentários AQUI
Ontem no Fantastico teve uma reportagem muito boa sobre a rota do tráfico que passa pelo Brasil e atravessa a África Ocidental em direção à Europa. A maioria das mulheres presas em Fortaleza é de Cabo Verde ou Guiné Bissau.
Vale a pena ver a matéria no site do Fantástico
Meu medo é depois a Globo começar a receber hate mail porque disse que a língua nativa de CV é o crioulo, ou qualquer outra coisa que o pessoal ai discorde...
EDIT: Eu não disse? Basta ler os comentários AQUI
domingo, 26 de setembro de 2010
Hoteis...
Pessoal sempre diz que "hotel não é importante", ou que "me basta um lugar pra dormir", mas se tem uma coisa que eu aprendi, particularmente na nossa viagem nos EUA, é que não é bem por ai... hotel é sim importante... um bom hotel te dá conforto, segurança e uma base pra toda a visita. Se o lugar onde você dorme não te oferece conforto e descanso, não só físico, mas mental também, ferra a experiência toda.
Também aprendi que reservando com uns 3 meses de antecedência e procurando bem promoções, você fica em 5 estrelas pagando preço de 3 (vide o caso do Omni em,
Philadelphia e do Grand de Oslo)
Essas lições a gente vai aprendendo rápido... e de uma cidade pra outra, já é profissional...
Ai em baixo vai uma listinha dos hoteis que a gente usou nas nossas viagens desde a ida para Cabo Verde... com minha opinião sobre eles...
Madri, Espanha - Petit Palace Alcalá Torre - Um excelente hotel, absurdamente bem localizado a uma quadra da Puerta del Sol. Tem metrô na esquina, vários restaurantes pertinho, museu ao lado e fica a 8 euros do aeroporto. Quer mais? Quartos pra família, com cama king size pros pais e beliches pra criançada, e um café da manhã maravilhoso. Achou pouco? Tem computador com internet grátis em todos os quartos, e TV LCD de 32 polegadas. Ainda quer mais? Sucos, café, água e biscoito grátis no bussiness center, pros pães duros. Honestamente, foi um achado, e o preço é ótimo.
Lisboa, Portugal - Ibis Saldanha - É o nosso hotel em Lisboa... perto do aeroporto, super central, dá pra sair a pé pra varios lugares ou andar um quarteirão e meio e pegar o metrô. Mas Ibis é que nem MacDonald's... quem já ficou em um Ibis, já conhece todos...
Lisboa, Portugal - Tiara Park Atlantic Hotel - Eu tinha pontos sobrando no programa de relacionamento do Hotels.com, então decidimos aloprar. A noite no Tiara custa 399 dólares, e tem gente que argumenta que é o melhor hotel urbano de Lisboa. Claro que eu nunca que ia ficar aqui por minha conta, mas de graça não custava conhecer o lugar, né? Fenomenal. Serviço impecável, quarto super confortável, ainda que um pouco menor do que eu gostaria. Deu até pra comer no café do hotel, que mete a faca. Afinal, a hospedagem era por conta do programa :P
Washington, DC, EUA - Red Roof Inn Oxon Hill - Deixa adiantar que eu não tinha ideia do que cargas d'água era um Red Roof Inn... Só sabia que era uma das 5 maiores redes de hoteis dos EUA, e que ficava relativamente bem localizado e era em conta. O que eu não sabia é que era um motel... daqueles moteis americanos, hotel de estrada... Não era ruim, pelo contrário, mas eu meio que estranho o esquema da porta do hotel dar pro estacionamento.
Tega Cay, SC, EUA - The Plaza Hotel in Carowinds - Saca aquele hotel que foi super chique em 1982? Era esse... você via que era uma construção suntuosa, os quartos são grandes, as camas imensas, mas o lugar passou do ponto tem bastante tempo, começou a alugar "extended duration" e tem um monte de malucos morando lá, só que o site esquece de mencionar isso... a verdade é que a gente só dormia lá, porque passavamos o dia na casa da Addy, minha "irmã" americana, ou em Charlotte, que tem um museu infantil fenomenal e excelentes restaurantes. MAS é importante salientar que foi uma das melhores camas da viagem toda... parece que tinham recentemente trocado todos os colchões, e eram fora de série mesmo.
Nashville, TN, EUA - Sheraton Nashville Downtown - Sensacional... o hotel fica bem no centro de Nashville, que é uma cidade muito legal... o prédio em si é belíssimo, com um vão central que vai do térreo ao topo dos 22 andares, fechado por uma clarabóia imensa... O quarto era daqueles de filme, e graças ao Hotels.com a gente pegou uma promoção muito boa...
Vincennes, IN, EUA - Confort Inn & Suites Vincennes - Outro hotel em que pouco ficamos... passamos a maior parte do tempo na casa da minha familia americana, apesar do hotel ser bem legal, e ter o maior quarto da viagem toda...
Columbus, OH, EUA - Best Western Columbus North/Convention Center - Ficamos só de passagem, pra descansar no caminho pra Hershey, mas não gostei muito da área do hotel... mas tinha uma vantagem: quem ficava no hotel tinha acesso total à academia ao lado, que tinha de tudo... E os quartos eram muito bons.
Hershey, PA, EUA - Howard Johnson Inn Hershey - Hotelzinho SUPER simpático. Pertinho do parque de diversões, super novo e bem mantido... é meio hotel de estrada, mas vale a pena, especialmente porque os hoteis em Hershey são bem caros. Hershey, como deixa claro o nome, é a cidade do chocolate. TODA a cidade foi construida, e em algum momento pertenceu, à fábrica de chocolates que lhe dá o nome. O parque, Hershey Park, é tipo uma Disneylandia do chocolate.... muito show.
Philadelphia, PA, EUA - Omni Hotel Independence Park - Como a gente tinha economizado bem nas outras cidades, e iamos ficar mais tempo em Philly, escolhi bem o hotel... o Omni fica a menos de dois quarteirões do Sino da Liberdade e do Liberty Hall, dá pra fazer toda a visita histórica de Filadélfia sem pegar o carro. O hotel tem o melhor brunch da cidade, e é lindissimo. O staff é fantastico também, e se apaixonaram pelo Guilherme.
New York, NY, EUA - The Belleclaire Hotel - O Belleclaire é um hotelzinho charmoso, ali na na West 77th com Broadway em Manhattan. Fica a duas quadras do Central Park, e menos que isso do Museu de História Natural e bem pertinho também do Children's Museum. Como todo hotel em NY, é meio salgado para o espaço que oferece, mas o custo X benefício é bem razoável. Boa localização (na esquina fica o melhor sanduíche "after hours" de NY, segundo a Time Out), perto do metrô, quarto espaçoso pros padrões locais e serviço muito bom.
Amsterdam, Holanda - Park Plaza Victoria - Eu escolhi pela localização. Fica do outro lado da rua da estação de trem central de Amsterdam, 200 mts da praça central da cidade, uma quadra de onde saem os passeios do canal e pertinho também do Red Light District. Melhor, impossível. O staff é super atencioso, especialmente com crianças, e o pessoal do Concierge realmente faz tudo pra te ajudar na viagem.
Antuérpia, Bélgica - Radisson Blu Astrid Hotel - Do outro lado da estação histórica de Antuérpia (maravilhosa) e bem perto do centro histórico. Dá pra fazer tudo a pé. Além dos quartos imensos e super confortáveis, tem um spa excelente e grátis pros hóspedes.
Oslo, Noruega - Grand Hotel Oslo - O Grand é o hotel mais tradicional de Oslo. É onde ficam hospedados os laureados do Prêmio Nobel e onde fazem o jantar depois da entrega dos prêmios. É na melhor localização de Oslo, super central, fica a 300 mts do Palácio Real e ao lado do parlamento, num prédio histórico lindo demais. Os quartos são grandes e confortáveis (o mínimo que se espera de um cinco estrelas), mas também tem um serviço maravilhoso, um spa sensacional, dos mais lindos que eu já vi, e o melhor café da manhã que eu ou qualquer pessoa que leia esse post já comeu.
Gran Canária, Ilhas Canárias, Espanha - IFA Catarina - Um hotel turistico muito gostoso, muito bem localizado perto da Praia do Inglês, em Maspalomas. Não fica pertinho da praia, mas é fácil chegar em qualquer lugar, e o hotel oferece transporte. Um café da manhã ótimo e um staff super atencioso, com clubinho pras crianças, o que dá uma merecida folga pros pais.
Praia, Cabo Verde - Praia Guesthouse - A gente precisava dum lugar pra ficar quando desocupasse o apartamento. O Carlos, lá da Embaixada, estava morando nesse aparthotel novo, e a gente conhecia o dono, um português muito legal. E pra melhorar, tem um restaurante bem gostoso no prédio, o Pescador... fora que era o único hotel que tinha quarto e sala, então o Gui podia ter um espaço pra ele. Excelente experiência.
Mendoza, Argentina - Hotel Mendoza - Esse hotel fica muito bem localizado no centro de Mendoza, e teve uma renovação completa recentemente. O preço é bem legal, e os quartos são espaçosos.
Mendoza, Argentina - Grand Hotel Balbi - Localizado bem na Calle Las Heras, o corredor turistico do centro de Mendoza. Está sendo a nossa base aqui até irmos pro apartamento alugado. Os quartos são menores, até porque é daqueles hotéis históricos, mas o serviço é exemplar e muito simpático.
Também aprendi que reservando com uns 3 meses de antecedência e procurando bem promoções, você fica em 5 estrelas pagando preço de 3 (vide o caso do Omni em,
Philadelphia e do Grand de Oslo)
Essas lições a gente vai aprendendo rápido... e de uma cidade pra outra, já é profissional...
Ai em baixo vai uma listinha dos hoteis que a gente usou nas nossas viagens desde a ida para Cabo Verde... com minha opinião sobre eles...
Madri, Espanha - Petit Palace Alcalá Torre - Um excelente hotel, absurdamente bem localizado a uma quadra da Puerta del Sol. Tem metrô na esquina, vários restaurantes pertinho, museu ao lado e fica a 8 euros do aeroporto. Quer mais? Quartos pra família, com cama king size pros pais e beliches pra criançada, e um café da manhã maravilhoso. Achou pouco? Tem computador com internet grátis em todos os quartos, e TV LCD de 32 polegadas. Ainda quer mais? Sucos, café, água e biscoito grátis no bussiness center, pros pães duros. Honestamente, foi um achado, e o preço é ótimo.
Lisboa, Portugal - Ibis Saldanha - É o nosso hotel em Lisboa... perto do aeroporto, super central, dá pra sair a pé pra varios lugares ou andar um quarteirão e meio e pegar o metrô. Mas Ibis é que nem MacDonald's... quem já ficou em um Ibis, já conhece todos...
Lisboa, Portugal - Tiara Park Atlantic Hotel - Eu tinha pontos sobrando no programa de relacionamento do Hotels.com, então decidimos aloprar. A noite no Tiara custa 399 dólares, e tem gente que argumenta que é o melhor hotel urbano de Lisboa. Claro que eu nunca que ia ficar aqui por minha conta, mas de graça não custava conhecer o lugar, né? Fenomenal. Serviço impecável, quarto super confortável, ainda que um pouco menor do que eu gostaria. Deu até pra comer no café do hotel, que mete a faca. Afinal, a hospedagem era por conta do programa :P
Washington, DC, EUA - Red Roof Inn Oxon Hill - Deixa adiantar que eu não tinha ideia do que cargas d'água era um Red Roof Inn... Só sabia que era uma das 5 maiores redes de hoteis dos EUA, e que ficava relativamente bem localizado e era em conta. O que eu não sabia é que era um motel... daqueles moteis americanos, hotel de estrada... Não era ruim, pelo contrário, mas eu meio que estranho o esquema da porta do hotel dar pro estacionamento.
Tega Cay, SC, EUA - The Plaza Hotel in Carowinds - Saca aquele hotel que foi super chique em 1982? Era esse... você via que era uma construção suntuosa, os quartos são grandes, as camas imensas, mas o lugar passou do ponto tem bastante tempo, começou a alugar "extended duration" e tem um monte de malucos morando lá, só que o site esquece de mencionar isso... a verdade é que a gente só dormia lá, porque passavamos o dia na casa da Addy, minha "irmã" americana, ou em Charlotte, que tem um museu infantil fenomenal e excelentes restaurantes. MAS é importante salientar que foi uma das melhores camas da viagem toda... parece que tinham recentemente trocado todos os colchões, e eram fora de série mesmo.
Nashville, TN, EUA - Sheraton Nashville Downtown - Sensacional... o hotel fica bem no centro de Nashville, que é uma cidade muito legal... o prédio em si é belíssimo, com um vão central que vai do térreo ao topo dos 22 andares, fechado por uma clarabóia imensa... O quarto era daqueles de filme, e graças ao Hotels.com a gente pegou uma promoção muito boa...
Vincennes, IN, EUA - Confort Inn & Suites Vincennes - Outro hotel em que pouco ficamos... passamos a maior parte do tempo na casa da minha familia americana, apesar do hotel ser bem legal, e ter o maior quarto da viagem toda...
Columbus, OH, EUA - Best Western Columbus North/Convention Center - Ficamos só de passagem, pra descansar no caminho pra Hershey, mas não gostei muito da área do hotel... mas tinha uma vantagem: quem ficava no hotel tinha acesso total à academia ao lado, que tinha de tudo... E os quartos eram muito bons.
Hershey, PA, EUA - Howard Johnson Inn Hershey - Hotelzinho SUPER simpático. Pertinho do parque de diversões, super novo e bem mantido... é meio hotel de estrada, mas vale a pena, especialmente porque os hoteis em Hershey são bem caros. Hershey, como deixa claro o nome, é a cidade do chocolate. TODA a cidade foi construida, e em algum momento pertenceu, à fábrica de chocolates que lhe dá o nome. O parque, Hershey Park, é tipo uma Disneylandia do chocolate.... muito show.
Philadelphia, PA, EUA - Omni Hotel Independence Park - Como a gente tinha economizado bem nas outras cidades, e iamos ficar mais tempo em Philly, escolhi bem o hotel... o Omni fica a menos de dois quarteirões do Sino da Liberdade e do Liberty Hall, dá pra fazer toda a visita histórica de Filadélfia sem pegar o carro. O hotel tem o melhor brunch da cidade, e é lindissimo. O staff é fantastico também, e se apaixonaram pelo Guilherme.
New York, NY, EUA - The Belleclaire Hotel - O Belleclaire é um hotelzinho charmoso, ali na na West 77th com Broadway em Manhattan. Fica a duas quadras do Central Park, e menos que isso do Museu de História Natural e bem pertinho também do Children's Museum. Como todo hotel em NY, é meio salgado para o espaço que oferece, mas o custo X benefício é bem razoável. Boa localização (na esquina fica o melhor sanduíche "after hours" de NY, segundo a Time Out), perto do metrô, quarto espaçoso pros padrões locais e serviço muito bom.
Amsterdam, Holanda - Park Plaza Victoria - Eu escolhi pela localização. Fica do outro lado da rua da estação de trem central de Amsterdam, 200 mts da praça central da cidade, uma quadra de onde saem os passeios do canal e pertinho também do Red Light District. Melhor, impossível. O staff é super atencioso, especialmente com crianças, e o pessoal do Concierge realmente faz tudo pra te ajudar na viagem.
Antuérpia, Bélgica - Radisson Blu Astrid Hotel - Do outro lado da estação histórica de Antuérpia (maravilhosa) e bem perto do centro histórico. Dá pra fazer tudo a pé. Além dos quartos imensos e super confortáveis, tem um spa excelente e grátis pros hóspedes.
Oslo, Noruega - Grand Hotel Oslo - O Grand é o hotel mais tradicional de Oslo. É onde ficam hospedados os laureados do Prêmio Nobel e onde fazem o jantar depois da entrega dos prêmios. É na melhor localização de Oslo, super central, fica a 300 mts do Palácio Real e ao lado do parlamento, num prédio histórico lindo demais. Os quartos são grandes e confortáveis (o mínimo que se espera de um cinco estrelas), mas também tem um serviço maravilhoso, um spa sensacional, dos mais lindos que eu já vi, e o melhor café da manhã que eu ou qualquer pessoa que leia esse post já comeu.
Gran Canária, Ilhas Canárias, Espanha - IFA Catarina - Um hotel turistico muito gostoso, muito bem localizado perto da Praia do Inglês, em Maspalomas. Não fica pertinho da praia, mas é fácil chegar em qualquer lugar, e o hotel oferece transporte. Um café da manhã ótimo e um staff super atencioso, com clubinho pras crianças, o que dá uma merecida folga pros pais.
Praia, Cabo Verde - Praia Guesthouse - A gente precisava dum lugar pra ficar quando desocupasse o apartamento. O Carlos, lá da Embaixada, estava morando nesse aparthotel novo, e a gente conhecia o dono, um português muito legal. E pra melhorar, tem um restaurante bem gostoso no prédio, o Pescador... fora que era o único hotel que tinha quarto e sala, então o Gui podia ter um espaço pra ele. Excelente experiência.
Mendoza, Argentina - Hotel Mendoza - Esse hotel fica muito bem localizado no centro de Mendoza, e teve uma renovação completa recentemente. O preço é bem legal, e os quartos são espaçosos.
Mendoza, Argentina - Grand Hotel Balbi - Localizado bem na Calle Las Heras, o corredor turistico do centro de Mendoza. Está sendo a nossa base aqui até irmos pro apartamento alugado. Os quartos são menores, até porque é daqueles hotéis históricos, mas o serviço é exemplar e muito simpático.
sábado, 25 de setembro de 2010
Grande Lula
É velho, mas é bom...
Ri demais desse trote que passaram pra uma rádio lá de Cabo Verde. Porque alguem realmente pensou que o presidente da república (ou QUALQUER presidente), liga pra rádios pedindo pra dar entrevista.
Saiu inclusive no jornal local quando descobriram a palhaçada! Passaram o mesmo trote pra um monte de paises.
Ri demais desse trote que passaram pra uma rádio lá de Cabo Verde. Porque alguem realmente pensou que o presidente da república (ou QUALQUER presidente), liga pra rádios pedindo pra dar entrevista.
Saiu inclusive no jornal local quando descobriram a palhaçada! Passaram o mesmo trote pra um monte de paises.
quinta-feira, 23 de setembro de 2010
Quero morrer viajando...
...mas isso ainda pode demorar, ok?
São minhas duas opções favoritas de morte: no meio de uma grande viagem, ou perseguido por um marido ciumento, E em qualquer um dos casos, já com 85 anos ou mais :P
Anyway, o que eu quero dizer é que, apesar de ser um saco a parte da mudança, e ter de lidar de novo com aluguel de apartamento, comprar carro e o caramba, eu adoro isso de chegar num lugar novo, e ir descobrindo tudo de novo.
Vale pra viagem de férias, vale pro trabalho que eu escolhi... tem suas desvantagens, mas a gente vai levando.
São minhas duas opções favoritas de morte: no meio de uma grande viagem, ou perseguido por um marido ciumento, E em qualquer um dos casos, já com 85 anos ou mais :P
Anyway, o que eu quero dizer é que, apesar de ser um saco a parte da mudança, e ter de lidar de novo com aluguel de apartamento, comprar carro e o caramba, eu adoro isso de chegar num lugar novo, e ir descobrindo tudo de novo.
Vale pra viagem de férias, vale pro trabalho que eu escolhi... tem suas desvantagens, mas a gente vai levando.
terça-feira, 21 de setembro de 2010
Cronicamente inviável?
Vão acabar me apedrejando por esse post, mas durante minha estadia em Cabo Verde eu pensei muito sobre isso.
Qual é a viabilidade de Cabo Verde, enquanto nação, em longo prazo?
Descontada a industria do turismo, eu sinceramente me questiono...
Em um determinado momento, devido a posição geográfica, Cabo Verde teve sua importância aumentada, mas hoje os navios e aviões não precisam de paradas tão frequentes.
Fala-se muito em ser um hub de serviços, mas a industria de comunicações local ainda é bem limitada, e os próprios serviços em geral ainda são incipientes. As dificuldades de transporte são grandes, e os limites logísticos e populacionais criam barreiras sérias à industrialização.
Eu penso na relação com Portugal, que é quase uma co-dependência (Cabo Verde precisa dos investimentos, e Portugal do mercado, por ser ele próprio um país pequeno e com dificuldades de competir em certos mercados). Mas e ALÉM dessa relação?
Sei lá...
Eu fico pensando no monte de estudantes fora do país, em Portugal e no Brasil, e no monte de molequinhos legais, amiguinhos do Gui... onde vão estar e o que vão estar fazendo daqui a 15/20 anos?
Qual é a viabilidade de Cabo Verde, enquanto nação, em longo prazo?
Descontada a industria do turismo, eu sinceramente me questiono...
Em um determinado momento, devido a posição geográfica, Cabo Verde teve sua importância aumentada, mas hoje os navios e aviões não precisam de paradas tão frequentes.
Fala-se muito em ser um hub de serviços, mas a industria de comunicações local ainda é bem limitada, e os próprios serviços em geral ainda são incipientes. As dificuldades de transporte são grandes, e os limites logísticos e populacionais criam barreiras sérias à industrialização.
Eu penso na relação com Portugal, que é quase uma co-dependência (Cabo Verde precisa dos investimentos, e Portugal do mercado, por ser ele próprio um país pequeno e com dificuldades de competir em certos mercados). Mas e ALÉM dessa relação?
Sei lá...
Eu fico pensando no monte de estudantes fora do país, em Portugal e no Brasil, e no monte de molequinhos legais, amiguinhos do Gui... onde vão estar e o que vão estar fazendo daqui a 15/20 anos?
sexta-feira, 17 de setembro de 2010
Porque a gente não ia mais na Cruz di Papa
Cruz di Papa é bem legal, uma pracinha pertinho da residência oficial com parquinho pras crianças e um espaço de exercício para os velhinhos, além de um lindo mirante.
O parquinho vive lotado, mas a praça dos velhinhos é pouco usada.
Só que alguma alma porca teve a brilhante ideia de por um guardinha lá... e se tem uma pessoa no mundo que pode escolher ser um sacana, e atrapalhar sua vida, é um guardinha.
Outro dia estavamos lá com o Gui, e o menino, vendo a fila nos brinquedos, decidiu brincar nos aparelhos dos velhinhos... e começou a girar uma roldana lá.
Ai chegou o guardinha: "Não pode mexer ai!"
E eu: "Porque?"
- "Porque só é pra maiores de 50 anos!"
No que eu perguntei: "O senhor checa as carteiras?" Óbvio que a resposta foi não!
"Então o menino tem 52!"
A cara do guarda foi ótima, e ele ainda quis discutir, mas como eu disse que chamasse a polícia então, e o Gui logo se desinteressou, morreu por ai...
Mas sinceramente, PRA QUE isso?
O parquinho vive lotado, mas a praça dos velhinhos é pouco usada.
Só que alguma alma porca teve a brilhante ideia de por um guardinha lá... e se tem uma pessoa no mundo que pode escolher ser um sacana, e atrapalhar sua vida, é um guardinha.
Outro dia estavamos lá com o Gui, e o menino, vendo a fila nos brinquedos, decidiu brincar nos aparelhos dos velhinhos... e começou a girar uma roldana lá.
Ai chegou o guardinha: "Não pode mexer ai!"
E eu: "Porque?"
- "Porque só é pra maiores de 50 anos!"
No que eu perguntei: "O senhor checa as carteiras?" Óbvio que a resposta foi não!
"Então o menino tem 52!"
A cara do guarda foi ótima, e ele ainda quis discutir, mas como eu disse que chamasse a polícia então, e o Gui logo se desinteressou, morreu por ai...
Mas sinceramente, PRA QUE isso?
quarta-feira, 15 de setembro de 2010
Agora no pé do morro...
Bom, o pezinho saiu caminhando e já não está mais na África, e sim na Argentina, no pé do Aconcágua.
Não é particularmente fácil, a Argentina e os argentinos são mais complicados, em muitas coisas, que Cabo Verde (a BURROcracia é FODA!), mas a gente vai levando...
Não é particularmente fácil, a Argentina e os argentinos são mais complicados, em muitas coisas, que Cabo Verde (a BURROcracia é FODA!), mas a gente vai levando...
Paletó de Linho
Dica de blog: Paletó de Linho
Esse blog é de um diplomata que está em Nova Delhi, um colega do Carlos lá da Embaixada... muito bons os textos, bons insights sobre o pais e o povo... vale a pena mesmo...
Esse blog é de um diplomata que está em Nova Delhi, um colega do Carlos lá da Embaixada... muito bons os textos, bons insights sobre o pais e o povo... vale a pena mesmo...
sábado, 26 de junho de 2010
Meio que de volta...
Demorei pra caramba pra voltar ao blog, mas foi mais pela completa correria depois da nossa volta das férias que por falta de vontade.
Nem bem chegamos, pintou uma oportunidade pra conhecer as ilhas Canárias... E lá fomos nós!
Adoramos, apesar do coeficiente de alemães pelados com queimaduras de terceiro grau ser altíssimo...
Mas mal voltamos, "it´s Lula time"!
O presidente chega em Cabo Verde pra um périplo africano, começando dia 02 de julho e indo até a Africa do Sul, nos dias 11 e 12, pra assistir a final da copa. (MEDO!)
Mas os preparativos começam bem antes, a delegação presidencial, que vem acompanha-lo na Cúpula Brasil-CEDEAO, é gigantesca! E tome ligações pra hoteis, aluguel de carros, equipamento, preparativos pra pouso de aviões, e por ai vai...
Por sorte, a reunião é no Sal... então agora que quase tudo está encaminhado, sai das nossas mãos :)
Nem bem chegamos, pintou uma oportunidade pra conhecer as ilhas Canárias... E lá fomos nós!
Adoramos, apesar do coeficiente de alemães pelados com queimaduras de terceiro grau ser altíssimo...
Mas mal voltamos, "it´s Lula time"!
O presidente chega em Cabo Verde pra um périplo africano, começando dia 02 de julho e indo até a Africa do Sul, nos dias 11 e 12, pra assistir a final da copa. (MEDO!)
Mas os preparativos começam bem antes, a delegação presidencial, que vem acompanha-lo na Cúpula Brasil-CEDEAO, é gigantesca! E tome ligações pra hoteis, aluguel de carros, equipamento, preparativos pra pouso de aviões, e por ai vai...
Por sorte, a reunião é no Sal... então agora que quase tudo está encaminhado, sai das nossas mãos :)
quarta-feira, 26 de maio de 2010
Notas breves de viagem...
A Holanda é MUITO legal, mas fede a maconha...
A Bélgica é bonita, mas meio decadente (você também estaria decadente se seus filhos mais importantes na história fossem Hercule Poirot e Tintin...).
A Noruega é linda, mas cara pra caralho...
E isso resume minhas férias :) Estamos em casa!
A Bélgica é bonita, mas meio decadente (você também estaria decadente se seus filhos mais importantes na história fossem Hercule Poirot e Tintin...).
A Noruega é linda, mas cara pra caralho...
E isso resume minhas férias :) Estamos em casa!
segunda-feira, 17 de maio de 2010
The roof is on fire!
5:30 da manhã e eu acordo com um despertador infernal... Neda já está até de pé e não desligava a porcaria...
Só que era o alarme de incêndio! No panic!
No final nem era fogo, aparentemente disparou o alarme do prédio ao lado e evacuaram o hotel por precaução...
Um saco, mas pelo menos nosso dia começa cedo hoje :)
Só que era o alarme de incêndio! No panic!
No final nem era fogo, aparentemente disparou o alarme do prédio ao lado e evacuaram o hotel por precaução...
Um saco, mas pelo menos nosso dia começa cedo hoje :)
Em Oslo... e gostando...
A melhor coisa do mundo é cagada de hotel... mas só de BONS hoteis...
Explico: Todo hotel tem, 99% do tempo, uns 5% dos quartos vazios... desses quartos disponiveis, a maioria são quartos superiores. E os BONS hoteis preferem perder a diferença da diária que perder o cliente...
E o nosso quarto, apesar de ser excelente, e no melhor hotel de Oslo, estava com o ar-condicionado quebrado.
Upgrade automático, 'nuff said ;)
Explico: Todo hotel tem, 99% do tempo, uns 5% dos quartos vazios... desses quartos disponiveis, a maioria são quartos superiores. E os BONS hoteis preferem perder a diferença da diária que perder o cliente...
E o nosso quarto, apesar de ser excelente, e no melhor hotel de Oslo, estava com o ar-condicionado quebrado.
Upgrade automático, 'nuff said ;)
domingo, 16 de maio de 2010
I can see Sweden from my house...
Título roubado do blog da Nabita (e da declaração absurda da Sarah Pallin tbm :)...
Depois da passagem por Bruxelas, sensacional graças a Ariane e o Neto, nossos anfitriões, chegamos em Oslo...
A "host mom" da Neda nos pegou no aeroporto e nos fomos pra Hytta dela e do marido, que é tipo uma cabaninha de campo... a deles fica nas Ilhas Hvaler (ilhas baleia), que ficam no Fjord Oslo... olha, um dos lugares mais bonitos que eu já vi... assim que a Neda fizer o upload das fotos posto aqui...
A propriedade é minima, dividindo uma prainha particular com outra família... sao tres cabaninhas, um pier e uma lancha, e voce esquece que está no seculo XXI...
E da janela da nossa cabaninha, a gente via a Suécia :)
Agora estamos em Lierskogen (que quer dizer campos e florestas em norueguês), na casa deles, pra comemoração do 17 de maio, o dia nacional da Noruega, e depois vamos pra Oslo :)
Depois da passagem por Bruxelas, sensacional graças a Ariane e o Neto, nossos anfitriões, chegamos em Oslo...
A "host mom" da Neda nos pegou no aeroporto e nos fomos pra Hytta dela e do marido, que é tipo uma cabaninha de campo... a deles fica nas Ilhas Hvaler (ilhas baleia), que ficam no Fjord Oslo... olha, um dos lugares mais bonitos que eu já vi... assim que a Neda fizer o upload das fotos posto aqui...
A propriedade é minima, dividindo uma prainha particular com outra família... sao tres cabaninhas, um pier e uma lancha, e voce esquece que está no seculo XXI...
E da janela da nossa cabaninha, a gente via a Suécia :)
Agora estamos em Lierskogen (que quer dizer campos e florestas em norueguês), na casa deles, pra comemoração do 17 de maio, o dia nacional da Noruega, e depois vamos pra Oslo :)
quarta-feira, 12 de maio de 2010
Cumprindo metas...
Eu sou péssimo em cumprir metas... meu ritmo sempre foi só meu, e eu facilmente atraso ou simplesmente esqueço as coisas... no trabalho, é uma luta pra tentar manter tudo organizado e não deixar tudo pra fazer no último minuto.
Mas as vezes, bem as vezes mesmo, eu me surpreendo...
Quando fomos pra Cabo Verde, depois de fazer umas contas e conhecer a realidade do posto, eu me propus uma meta pra esses dois anos. E chegamos lá agora em abril. Faltando 4 meses pra fecharem os dois anos em Cabo Verde... Nada mal :)
Mas as vezes, bem as vezes mesmo, eu me surpreendo...
Quando fomos pra Cabo Verde, depois de fazer umas contas e conhecer a realidade do posto, eu me propus uma meta pra esses dois anos. E chegamos lá agora em abril. Faltando 4 meses pra fecharem os dois anos em Cabo Verde... Nada mal :)
segunda-feira, 10 de maio de 2010
Saindo de Amsterdan, Antuérpia e o melhor hotel de Bruxelas...
Amsterdam foi sensacional... uma pena o MRE não ter posto nenhum lá, senão estaria na minha lista imediata de locais pra trabalhar... apesar de ser um tremendo clichê, vale a pena fazer o passeio de barco, visitar os museus, andar de ônibus turistico e tudo mais...
Nossa saida pra Antuérpia foi super fácil, e o hotel não podia ser mais bem localizado, do outro lado da rua da estação de trem... passeamos bastante, aproveitamos pra fazer uns passeios mais básicos, e no dia das mães a Ariane (minha amiga que trabalhava na embaixada em Praia e veio pra cá), o Neto, marido dela e a Marion, amiga deles, foram nos encontrar, a Ariane deu uma de guia e fizemos um belo tour da cidade antes de seguirmos pra Bruxelas... aproveitei pra comprar presentes de dia das mães pra D. Neda e pra D. Yara :)
Chegando em Bruxelas fomos direto pro melhor hotel da cidade, a casa da Ariane e do Neto... um lindo apartamento super bem localizado e sinceramente dos mais bonitos que eu já visitei... Guilherme já está em casa, assistindo desenhos em francês e flamengo sem entender bulhufas, mas adorando. Aproveitamos o primeiro dia pra fazer a programação turistica básica e fomos conhecer o Atômium, um dos simbolos de Bruxelas, e a Mini-Europa, um parque de miniaturas com monumentos dos paises da UE. Quem curtiu mais, eu o Gui? Não sei :)
Nossa saida pra Antuérpia foi super fácil, e o hotel não podia ser mais bem localizado, do outro lado da rua da estação de trem... passeamos bastante, aproveitamos pra fazer uns passeios mais básicos, e no dia das mães a Ariane (minha amiga que trabalhava na embaixada em Praia e veio pra cá), o Neto, marido dela e a Marion, amiga deles, foram nos encontrar, a Ariane deu uma de guia e fizemos um belo tour da cidade antes de seguirmos pra Bruxelas... aproveitei pra comprar presentes de dia das mães pra D. Neda e pra D. Yara :)
Chegando em Bruxelas fomos direto pro melhor hotel da cidade, a casa da Ariane e do Neto... um lindo apartamento super bem localizado e sinceramente dos mais bonitos que eu já visitei... Guilherme já está em casa, assistindo desenhos em francês e flamengo sem entender bulhufas, mas adorando. Aproveitamos o primeiro dia pra fazer a programação turistica básica e fomos conhecer o Atômium, um dos simbolos de Bruxelas, e a Mini-Europa, um parque de miniaturas com monumentos dos paises da UE. Quem curtiu mais, eu o Gui? Não sei :)
terça-feira, 4 de maio de 2010
Seria o dia perfeito, mas...
O dia começou super bem. O sol estava brilhando, saimos pra tomar café da manhã, curtimos a área aqui perto do hotel, e apesar do carrinho velho de guerra ter, FINALMENTE, dado o último suspiro (depois de 3 anos, 9 países e 5 continentes!), tudo caminhava pra um dia perfeito.
Rapidamente substituimos o carrinho, por um de uma marca holandesa, lindão :)
Dai seguimos pro NEMO, um museu das crianças daqui de Amsterdam... visita fenomenal, o lugar é muito bom, melhor até que o de Charlotte, que até ontem era o mais legal que eu já tinha visitado. Imenso, 4 andares cheios de atividades, pra crianças dos 8 aos 80, tanto que eu mesmo as vezes me distraia e quase perdia o menino. Terminamos a visita num navio restaurado da East India Company, que fica ancorado em frente.
Quando finalmente voltamos pro hotel, já eram quase 7 horas. Fui conversar com o consierge sobre as opções pro dia seguinte, e ele comentou que HOJE era Memorial Day, lembrando os 65 anos da libertação da Holanda na WWII, e que haveria uma cerimonia na praça principal, a Damqualquercoisa, as 20hsm com a presença da rainha...
Fomos conferir, e foi muito bonito, com hinos, 2 minutos de silencio e tudo mais... só foi estragado por um maluco, que aparentemente começou a gritar no meio da multidão, causando um tumulto. Parece que ano passado tentaram matar a rainha, então o pessoal aqui está ressabiado. Imagine uma confusão sem tamanho! Gente correndo pra todos os lados, loucura total. A sorte é que estavamos bem na periferia da coisa, e foi relativamente facil sair do meio da loucura. Mas foi um susto danado. Acabou tudo bem, a cerimonia concluiu sem maiores embaraços (nos EUA a área ia ficar cercada 1 semana!).
Anyway, depois da animação toda, fizemos um longo passeio pelo Red Light District pra espairecer, e pra matar a curiosidade tambem... honestamente, as meninas são lindas, mas aquelas vitrines com luz negra cortam qualquer tesão.... o Gui aproveitou pra capotar de sono, deixando que D. Neda e eu terminassemos a noite num belo restaurante indonésio :)
Fora o susto, fui um belíssimo dia.
Rapidamente substituimos o carrinho, por um de uma marca holandesa, lindão :)
Dai seguimos pro NEMO, um museu das crianças daqui de Amsterdam... visita fenomenal, o lugar é muito bom, melhor até que o de Charlotte, que até ontem era o mais legal que eu já tinha visitado. Imenso, 4 andares cheios de atividades, pra crianças dos 8 aos 80, tanto que eu mesmo as vezes me distraia e quase perdia o menino. Terminamos a visita num navio restaurado da East India Company, que fica ancorado em frente.
Quando finalmente voltamos pro hotel, já eram quase 7 horas. Fui conversar com o consierge sobre as opções pro dia seguinte, e ele comentou que HOJE era Memorial Day, lembrando os 65 anos da libertação da Holanda na WWII, e que haveria uma cerimonia na praça principal, a Damqualquercoisa, as 20hsm com a presença da rainha...
Fomos conferir, e foi muito bonito, com hinos, 2 minutos de silencio e tudo mais... só foi estragado por um maluco, que aparentemente começou a gritar no meio da multidão, causando um tumulto. Parece que ano passado tentaram matar a rainha, então o pessoal aqui está ressabiado. Imagine uma confusão sem tamanho! Gente correndo pra todos os lados, loucura total. A sorte é que estavamos bem na periferia da coisa, e foi relativamente facil sair do meio da loucura. Mas foi um susto danado. Acabou tudo bem, a cerimonia concluiu sem maiores embaraços (nos EUA a área ia ficar cercada 1 semana!).
Anyway, depois da animação toda, fizemos um longo passeio pelo Red Light District pra espairecer, e pra matar a curiosidade tambem... honestamente, as meninas são lindas, mas aquelas vitrines com luz negra cortam qualquer tesão.... o Gui aproveitou pra capotar de sono, deixando que D. Neda e eu terminassemos a noite num belo restaurante indonésio :)
Fora o susto, fui um belíssimo dia.
segunda-feira, 3 de maio de 2010
Turista é uma raça burra paca...
Porta do museu Van Gogh... Mal descemos do Tram (tipo um bonde), Neda quase desiste... a fila dava a volta no quarteirão. Eu simplesmente não conseguia conceber a idéia de que o sistema era tão burro assim... dois simples guichês, pra atender um museu imenso, que pra piorar tava com uma exposição extra do Gauguin. Holandês não é burro, isso eu tenho certeza.
Anyway, me aproximei pra perguntar... sim, a fila era pra comprar e entrar... chuva caindo, todo mundo de poncho ou guarda-chuva. Ai a gente começa a se dirigir pro fim da fila, meio que já desistindo... quando a menos de 10 metros da entrada eu noto um cartaz: "Porque esperar na fila, se você pode comprar seus ingressos na agência, DO OUTRO LADO DA RUA?"!!!!!
Menos de 50 metros adiante, o cartaz da agência, que fica no mesmo prédio do Museu dos Diamantes. Fui lá, e pra ter certeza, perguntei de novo se eram pro Museu Van Gogh (sim, eram) e se era o mesmo preço (sim, era, eu chequei). 14 euros por adulto, criança é de graça. É, inclusive, mais barato que na internet (a Neda tentou comprar, e era 19 euros na net!). Eu, ainda embasbacado, pergunto ao caixa:
EU - Se é o mesmo preço, e não tem fila, porque tem umas 300 pessoas na chuva lá do outro lado da rua?
CAIXA - Porque as pessoas não leem os cartazes.
Mas, como todo brasileiro vacinado, eu AINDA estava receoso... vai que era uma conspiração? Voltamos até a entrada do museu. Neda fica embaixo da escada, e eu subo, pra me informar.
EU - Bom dia, seu guarda... Pra entrar no museu, como é o procedimento?
GUARDA - O senhor entra nessa fila ai e compra aqui no guichê...
EU - (Já pensando "PQP, me ferrei em 28 euros!) Mas eu já tenho aqui ingressos, comprei lá no "Diamant Museum".
GUARDA - Ah, mas o senhor não disse... Pode entrar por aqui...
Ou seja... paguei barato, não pegamos fila e visitamos um dos museus mais interessantes do mundo, tudo numa tarde só... not bad!
Como uma das poucas coisas que eu acredito nessa vida é em Karma (e só por ser um conceito perfeitamente Newtoniano...), quando saimos do Museu, ai pelas 3:30, eu contei pra todo mundo que pude que dava pra comprar ingresso sem esperar na fila, até virei o cartaz pra o pessoal da fila ver melhor... espero que eles passem adiante a informacão... um casalzinho, pelo menos, eu acompanhei com o canto do olho até a tal agência... os judeus dizem que quem "salva uma vida, salva um mundo todo", eu salvei algumas horas da vida deles, já conta pra alguma coisa, né?
Anyway, me aproximei pra perguntar... sim, a fila era pra comprar e entrar... chuva caindo, todo mundo de poncho ou guarda-chuva. Ai a gente começa a se dirigir pro fim da fila, meio que já desistindo... quando a menos de 10 metros da entrada eu noto um cartaz: "Porque esperar na fila, se você pode comprar seus ingressos na agência, DO OUTRO LADO DA RUA?"!!!!!
Menos de 50 metros adiante, o cartaz da agência, que fica no mesmo prédio do Museu dos Diamantes. Fui lá, e pra ter certeza, perguntei de novo se eram pro Museu Van Gogh (sim, eram) e se era o mesmo preço (sim, era, eu chequei). 14 euros por adulto, criança é de graça. É, inclusive, mais barato que na internet (a Neda tentou comprar, e era 19 euros na net!). Eu, ainda embasbacado, pergunto ao caixa:
EU - Se é o mesmo preço, e não tem fila, porque tem umas 300 pessoas na chuva lá do outro lado da rua?
CAIXA - Porque as pessoas não leem os cartazes.
Mas, como todo brasileiro vacinado, eu AINDA estava receoso... vai que era uma conspiração? Voltamos até a entrada do museu. Neda fica embaixo da escada, e eu subo, pra me informar.
EU - Bom dia, seu guarda... Pra entrar no museu, como é o procedimento?
GUARDA - O senhor entra nessa fila ai e compra aqui no guichê...
EU - (Já pensando "PQP, me ferrei em 28 euros!) Mas eu já tenho aqui ingressos, comprei lá no "Diamant Museum".
GUARDA - Ah, mas o senhor não disse... Pode entrar por aqui...
Ou seja... paguei barato, não pegamos fila e visitamos um dos museus mais interessantes do mundo, tudo numa tarde só... not bad!
Como uma das poucas coisas que eu acredito nessa vida é em Karma (e só por ser um conceito perfeitamente Newtoniano...), quando saimos do Museu, ai pelas 3:30, eu contei pra todo mundo que pude que dava pra comprar ingresso sem esperar na fila, até virei o cartaz pra o pessoal da fila ver melhor... espero que eles passem adiante a informacão... um casalzinho, pelo menos, eu acompanhei com o canto do olho até a tal agência... os judeus dizem que quem "salva uma vida, salva um mundo todo", eu salvei algumas horas da vida deles, já conta pra alguma coisa, né?
Amsterdam
Ou Amterdão, como chamam nossos colegas portugueses :)
A cidade é linda, e muito por acaso eu escolhi um excelente hotel, EM FRENTE da estação de trem, que facilita tudo... So far, so good :)
Quer dizer, fora a conexão perdida em Lisboa e as 6 horas indesejadas no aeroporto de lá... mas faz parte :P
A cidade é linda, e muito por acaso eu escolhi um excelente hotel, EM FRENTE da estação de trem, que facilita tudo... So far, so good :)
Quer dizer, fora a conexão perdida em Lisboa e as 6 horas indesejadas no aeroporto de lá... mas faz parte :P
Assinar:
Postagens (Atom)
