Crioulo

Eu vou acabar recebendo uns comentários desaforados, mas andei pondo em dia as leituras de jornais aqui de Cabo Verde, e continua em pauta a adoção do Crioulo (ou Kriolu, em Crioulo :P ) como segunda lingua oficial de Cabo Verde.

Olha, eu entendo o desejo de valorizar a cultura.

Mas é um vacilo. GRANDE.

Apostar numa lingua própria, que dentro de Cabo Verde mesmo tem variações devido ao isolamento das ilhas, em detrimento do português? Me explica a vantagem?

Fora que já se fala crioulo em casa! As crianças aprendem português na escola, em muitos casos quase como uma segunda lingua. As professoras recorrem ao crioulo por ser mais fácil, especialmente com as crianças menores, e a deficiência no ensino do português permanece. Mesmo na universidade, a composição em português da maioria dos estudantes não é perfeita.

Ai eu pergunto... quem se beneficia com isso? Porque o povo, oficial ou não, já fala e escreve em crioulo. Até porque o crioulo de Cabo Verde, diferente de outros, é 97% derivado do português (segundo o reitor da UNICV disse a um colega), já que não tinha lingua nativa pra se misturar. Algumas poucas expressões e a organização de algumas frases foge da norma portuguesa, mas é isso! Ou seja, em vez de ensinar melhor o português, estão discutindo oficializar o crioulo e criar mais uma forma de apartheid social, já que a população mais pobre nem na escola mais vai ter de aprender o português, e vai perder essa pequena vantagem que tinha. Já quem tem dinheiro em Cabo Verde, esses já falam mesmo português, inglês e francês...

Nem só de sofrimento vive o setor consular...

As vezes tem coisas legais...

A vida no setor consular é dura. Entre os malas que apareceram essa semana, pra citar uns poucos, teve um nigeriano que teve entrada negada no Brasil e queria saber o motivo, de qualquer jeito, e "o que eu podia fazer pra ajudar", e uma moça de uma agência de turismo local (which shall remain nameless) que de 12 pedidos de visto trazidos só conseguir dar entrada em DOIS, porque todos os outros estavam errados ou faltando documentos.

Mas tem suas recompensas. Essa semana apareceram dois casais de brasileiros no setor. Um eu conhecia da net, e tinham entrado em contato comigo perguntando da vida em Cabo Verde, e apareceram pra bater um papo. Não, não eram o Nivon e a Tatiana, era um segundo casal brasileiro vindo pra cá. Será o inicio de um êxodo?

E o segundo eu não conhecia, e apareceram na Embaixada a procura de informações turisticas sobre Cabo Verde. Eu dei algumas dicas, indiquei uns lugares interessantes (e depois reclamam do serviço consular brasileiro!), e hoje eles apareceram pra agradecer! E ainda trouxeram uma garrafinha de pinga artesanal feita pela familia do rapaz, em Campinas :) How nice was that?

BTW, eu tenho 99% de certeza que o código de ética do serviço público não me proibe de aceitar presentes quando não houve serviço prestado!

Resultado, vamos jantar todos juntos amanhã, incluindo a Kátia, do Rainhas do Lar :)

Encontros e desencontros...

Ontem fui receber a Kátia Najara, do Rainhas do Lar, e apesar de dar tudo certinho, foi uma serie de pequenas dificuldades.

Pra começar só ontem liberaram os vistos de cortesia cultural que a gente tinha solicitado. Como a gente tinha certeza que a Polícia de Fronteira não ia ter recebido a nota informando isso, eu fui lá levar pessoalmente.

Só que eu cai na besteira de ligar pra torre de comando, e eles me avisaram, uma hora antes, que o voo ainda não tinha sido confirmado. Ou seja, atrasado. Ai eu deixei pra ligar só na hora que o voo DEVERIA chegar, pra ter certeza do atraso... e ai o voo já tinha pousado, ADIANTADO. FDP!

Anyway, corri feito doido e cheguei a tempo de liberar a Kátia no guichê! Sorte que o Tó estava lá e encaminhou tudo.

Ai a gente seguiu pra o apartamento de trânsito... o Tó não tinha recebido a chave, mas com certeza tinham deixado com o vigia, né? Não, não é. Pra simplificar, a Kátia dormiu lá no meu quarto de hóspedes. Dona Neda achou o máximo, porque passou o café da manhã tricotando com ela... :)

Terminando a visita do Chefe...

Antes de começar a escrever sobre a viagem, cirurgia e o nosso retorno, eu me toquei que nunca terminei de contar da visita do ministro!

Na verdade, tudo correu espetacularmente bem... eu estava até assustado... o chefe ia embora na terça-feira, meio-dia, e NADA dava errado...

Ai Murphy entra em cena!

Antes a partida estava prevista pra QUARTA, e a gente tinha feito todos os pedidos pra essa data. Mas quando se confirmou a terça, mandamos novos faxes solicitando. Só que o restaurante que faz o catering confundiu os faxes e manteve a data de quarta, então faltando 2 horas pra viagem, não tinha comida!

Acabamos indo eu e o Rocha pessoalmente pra o restaurante apressar as coisas, e depois de muita correria, colocamos tudo no carro e fomos entregar, com carro e tudo, na pista do aeroporto, faltando meia hora pra viagem...

MAS o ministro nunca viu nada, nem ficou sabendo, e foi só elogios pra organização da visita :)

O filho pródigo à casa torna...

E é recebido como um estranho!

Sem água, sem luz, um calor infernal e meu carro não pega!

Será um sinal dos deuses?

Santo forte...

Eu não posso reclamar da minha sorte...

Na quarta-feira, dois dias antes de viajar pro Brasil, senti uma dor forte, ali na área geral do apêndice, mas mandei uma boa dose de antibióticos e anti-inflamatórios pra dentro e segurei a onda pra viajar. O remendo funcionou, e chegamos no Brasil sem problemas...

Na segunda-feira seguinte eu tinha consulta marcada pras 3 da tarde, mas o apêndice estourou por volta de meiodia, e passei o dia curtindo um quarto de hospital, pra me operar a noite. Pelo tempo de recuperação que o médico me deu, eu ia precisar remarcar minhas passagens, mas por sorte em vez de esperar uma semana pra operar, operamos em 2 dias da chegada, e agora não precisa mudar nada...

E pra piorar, está faltando água diariamente em Praia desde que viajamos... Nivon e Tatiana me contam histórias de mais de 48hs sem água, e a gente aqui, curtindo Fortaleza (de dentro do quarto, com um monte de pontos, mas vá lá...).

Corpo fechado (bom, agora fechado de novo!) é show!